Chenôve fête ses 40 ans de jumelage avec Limburghof

, par PIJ de Chenôve

Il y a 40 ans, une charte de jumelage, cadrant les actions communes des municipalités, était signée par les maires des villes de Chenôve et de Limburgerhof en Allemagne.

Après des années de coopération fructueuse dans les domaines de l’éducation, au sens large du terme, de la culture et du sport, les deux villes tiennent à marquer ce 40e anniversaire en proposant, 4 au 31 Mai, un riche programme de festivités aux Cheneveliers et aux habitants de Limburgerhof.

A l’occasion des cérémonies d’anniversaire, une nouvelle charte sera signée entre les deux villes, charte qui redéfinira les axes principaux de ce jumelage.
Une pensée toute particulière sera dirigée à l’encontre des jeunes et du rôle qu’ils auront à tenir pour parfaire la construction d’une Europe unie et soucieuse de ses valeurs sociétales, une Europe qui prenne en compte les individualités des nations qui la composent.

Affiche 40 ans Jumelage Chenôve - Limburgerhof

Dans le cadre de sa nouvelle labellisation « Relais Eurodesk, en Bourgogne », le Point Information Jeunesse de Chenôve sera également de la partie et vous donne rendez-vous mercredi 20 mai avec la Maison Rhénanie-Palatinat pour une journée dédiée aux stages en Allemagne.

Tous les détails de cette journée dans l’article qui lui est consacré.

Programme des 40 ans du jumelage

- Du 4 au 29 mai 2015

  • Ateliers autour de l’illustrateur allemand Wolf ERLBRUCH – Bibliothèque François Mitterrand

Wolf Erlbruch combine des techniques graphiques, utilisant le collage, le dessin ou la peinture. En France, cet illustrateur et écrivain allemand a reçu le prix Sorcières pour son ouvrage « La grande question ». Le service jeunesse de la bibliothèque propose des ateliers autour des œuvres de l’illustrateur pour les écoliers de Chenôve (inscription obligatoire 03 80 51 55 09)

- Mardi 12 mai 2015

  • Lecture d’amour et de poésie avec Jacky LIGNON - 19h00 – Espace Culturel François Mitterrand

Une lecture de poésies contemporaines d’auteures allemandes et françaises accompagnée par des séquences musicales assurées par Jacky Lignon à l’accordéon et à la voix ; des textes valorisés par la mise en scène de Joëlle Douhaire.

Entrée gratuite sur réservation.

- Mercredi 13 mai 2015

  • Projection du film Poem de Ralf SCHMERBERG - 19h00 – Espace Culturel François Mitterrand

Les poèmes ont le pouvoir de donner des ailes, gouvernent la magie de l’enthousiasme et la force de la vérité. Avec des mots, ils domptent des rêves, des désirs insatisfaits et des symbolismes. Le metteur en scène Ralf Schmerberg traduit des œuvres lyriques allemandes en images saisissantes et séductrices.

Les textes prennent vie par la voix d’acteurs connus.

Entrée gratuite sur réservation

Calendrier 40 ans Jumelage Chenôve - Limburgerhof

- Du 14 au 17 mai 2015

  • Atelier Bi-National FIGURE2STYLE & DANY-DANCE

Rencontre franco-allemande entre les compagnies de danseurs de Dany-Dance (Limburgerhof) et de Figure2style (Chenôve) sous forme d’ateliers uniquement sur inscription. Une démonstration de leur travail est programmée le 17 mai à 11 heures (voir ci-dessous).

- Samedi 16 mai 2015

  • Festivités du 40e Anniversaire – 17h30 – Le Cèdre

Arrivée « en grande pompe » d’un relais de cyclistes depuis Limburgerhof sur l’esplanade du Cèdre, avec la « Fanfare de la Péri » de Paul Dukas sous la direction de Jean-Sébastien Lemaire. La salle de spectacle du Cèdre accueillera les discours des premiers magistrats et la signature d’une nouvelle Charte de jumelage. Des œuvres de Rameau, Mozart, Beethoven, Strauß, Messager, Delibes et Offenbach seront interprétées par la pianiste Clara Adam, la soprane Clémentine Decouture et l’orchestre du Conservatoire sous la direction de Maxime Pitois. Le concert se terminera avec un Hymne à l’Europe créé par Frédéric Jacqmin.

-  Dimanche 17 mai 2015

  • Vernissage Exposition Rainer MAGOLD – Animation Hip-Hop – 11h00 - Le Cèdre

Inauguration de l’exposition de tableaux de l’expressionniste contemporain allemand Rainer Magold. Né à Karlsruhe dans le milieu de la peinture moderne, son talent lui permet de peindre, sur le vif, émotions et expression lyrique. Dès son plus jeune âge, Magold s’est passionné pour Turner, Picasso et Jean Arp.
Puis, à 17 ans, il a entrepris des voyages d’études à Munich, Venise et Rome. Sa première exposition personnelle à Londres (1970) a été suivie de séjours d’études et d’expositions dans le monde entier.

Exposition jusqu’au 7 juin 2015, visible aux heures d’ouverture de la billetterie du Cèdre.

Les formations de jeunes danseurs de Chenôve « Mix’Cité », ainsi que la compagnie « Figure2style », artistes en résidence au Cèdre, et leurs hôtes allemands « Dany-Dance » accompagneront le vernissage.

- Jeudi 28 mai 2015

  • Concert Michèle BERNARD & Barbara THALHEIM – 20h30 – Salle des Fêtes de l’Hôtel de Ville

La rencontre entre la Lyonnaise Michèle Bernard et la Berlinoise Barbara Thalheim s’est faite par les « voies » les plus surprenantes du destin. Auteure-compositrice-interprète, chant-accordéon-piano, Michèle Bernard sort son premier album en 1978. En 1980, elle compose la musique du film « La Chanson du mal aimé » de Claude Weisz. En 2001, elle crée un spectacle musical consacré à la militante Louise Michel.

Barbara Thalheim donne ses premiers concerts, accompagnée d’un quatuor à cordes, puis elle s’essaie avec diverses formations et devient une grande star en ex-RDA. En 1993, sa rencontre avec l’accordéoniste d’avant-garde, Jean Pacalet, transforme sa façon d’aborder la musique.

Entrée gratuite sur réservation

- Dimanche 31 mai 2015

  • Randonnée transfrontalière Fleckenstein - Départ à 5H30 - devant la Maison des Sports de Chenôve

Depuis le château du Fleckenstein, ancienne citadelle française perchée sur une barre rocheuse, le circuit, en passant par deux autres châteaux, traversera la frontière franco-allemande pour atteindre la Wegelnburg.

Inscriptions à la maison des Sports de Chenôve du 20 avril au 22 mai / Participation aux frais : 37 € - Chaussures de marche conseillées.

Plus d’infos sur : www.ville-chenove.fr.

QRCode 40 ans jumelage chenove {PNG}

Autres articles de cette rubrique

Sites Web utiles

  • ADEME

    Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’énergie
    • Un second appel à manifestations d’intérêt « Économie circulaire et urbanisme »

      L’ADEME a lancé la deuxième saison Appel à manifestations d’intérêt (AMI) « Économie circulaire et urbanisme » à l’occasion des Assises nationales de l’économie circulaire, en juin dernier. Conduit en partenariat avec le ministère de la Transition écologique et solidaire et le Club écoquartier, l’AMI a pour (...)
    • Coup d’envoi des « États généraux de l’alimentation » !

      La réflexion collective « Les États généraux de l’alimentation » réunira du 20 juillet au 30 septembre l’ensemble des acteurs de la chaîne alimentaire. L’occasion d’échanger, d’innover et de développer des mesures autour du sujet de société qu’est l’alimentation durable. Décrypté depuis de nombreuses années (...)
    • Un appel à projets pour améliorer l'accès aux énergies renouvelables

      À l’occasion du Séminaire international sur l’accès à l’énergie hors réseau, qui s’est tenu le 12 juillet à Paris, l’ADEME et le ministère de la Transition écologique et solidaire ont lancé l’appel à projets « Solutions innovantes d’accès à l’énergie renouvelable pour les populations hors réseau ». Il vise à (...)
  • ADIL de Sâone et Loire (71)

    ATTENTION : nouvelle adresse pour le site de l’ADIL de Saône-et-Loire ! L’ADIL de Saône-et-Loire est l’antenne départementale du réseau national de l’Agence Nationale d’Information sur le Logement (ANIL). La mission de l’ADIL est simple : fournir un conseil juridique et financier, neutre, complet et (...)
  • Adoma

    Créée à l’origine pour loger les travailleurs migrants, Adoma a aujourd’hui pour mission d’accueillir et soutenir tous ceux et celles qui traversent des difficultés et ne trouvent pas leur place dans le logement social traditionnel.
  • AIDE LOCA-PASS

    Pour tout savoir sur l’AVANCE LOCA-PASS et la GARANTIE LOCA-PASS si vous êtes à la recherche d’un logement et rencontrez des difficultés financières.
Infos logement et annonces sur toute la Bourgogne
Plateforme dédiée à la mobilité Internationale en Bourgogne Franche Comté : toutes les infos pour partir à l'étranger

Actuel Bourgogne

Toute l'info en région !

Envie de faire
passer une info ?

Profitez-en, c'est gratuit !

Nos vidéos

  • Derniers articles

    • Favoriser la mobilité des jeunes dijonnais, faire connaître le territoire : les jeunes étrangers en mobilité internationale à Dijon sont les ambassadeurs de la ville.

      Témoignages à travers le travail réalisé par Étienne, José et Joaquin, 3 SVE (Services Volontaires Européens) passés par le CRIJ Bourgogne en 2012, 2013 et 2014.

  • Accès privé

    Partenaires

    Site du Minsitère de la Ville, de la Jeunesse et des Sports
    Site de la Région Bourgogne - Franche-Comté
    Site de la Ville de Dijon